PIANOS ESTHER

La plus ancienne maison de pianos de Wallonie
Agence Rönisch

 


The Making of a Steinway


Catalogue de la manufacture de pianos Steinway & Sons (New York) - 1916

Illustré par Winold Reiss



Sans doute un des plus beaux catalogues de la firme Steinway par la qualité des illustrations de Winold Reiss. Né à Karlsruhe (Allemagne) en 1886, Winold Reiss émigre en Amérique en 1913. Séduit par les Américains, il consacra une grande partie de son talent à des portraits de la diversité ethnique de l'Amérique. Reiss croyait que son art, basé sur la beauté et la dignité de tous les peuples, pourrait aider à lutter contre les préjugés raciaux et ainsi témoigner de ce que Goethe appellait "l'unité de toute la création".




The Making of a Steinway - Winold Reiss - 1
La fabrication d'un piano Steinway.


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 2
La fabrication d'un piano Steinway, par R. Bartholomew.
Illustré par Winold Reiss.


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 3
"La République française a conféré la médaille de la Légion d'honneur
au fabricant des pianos Steinway."


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 4
"Lorsque je fus invité à Long Island pour voir la fabrication des pianos Steinway,
on me montra le chantier de la scierie ; une vraie métropole de bois."


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 5
"Nous laissons sécher tous nos bois pendant 4 à 5 ans, et après qu'ils ont quitté la scierie,
cela prend un an pour faire un piano Steinway."


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 6
"Une petite fonderie avec un grand idéal (...) Winold Reiss,
l'artiste qui nous accompagne, ne peut se retenir. 'Quelle couleur, quel éclat!'
La vision de la fonderie est symbolique du piano Steinway même."


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 7
"Le montage des pièces de la mécanique"


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 8
"Le cintrage de la ceinture d'un grand queue Steinway"


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 9
"Dans l'atelier des claviers, je vis un long rang d'ouvriers
travaillant à la finition des touches des pianos Steinway."


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 10-11
L'entreprise des pianos Steinway à New York.


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 12
"La finition extérieure des pianos Steinway doit être aussi parfaite que celle de l'intérieur."


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 13
"Le feutre est mis en forme pour les têtes de marteaux des pianos Steinway."


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 14
"... l'agencement des bois de la table d'harmonie... c'est peut-être la réponse à la question...
Quel est le secret de l'excellence des pianos Steinway ?"


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 15
"Montage en cordes de pianos à queue Steinway."


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 16
"Les mécaniques montées sont placées dans les pianos Steinway."


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 17
"La conception des meubles."



The Making of a Steinway - Winold Reiss - 18
"Les Steinway, c'est un idéal... un idéal qui vit dans l'esprit et le coeur de chaque ouvrier qui oeuvre ici."


The Making of a Steinway - Winold Reiss - 19






© 2004-2017 Pianos Esther - Tous droits réservés.